Seite drucken

ZAŠTITI VAŠIH LIČNIH PODATAKA PRIDAJEMO VELIKU VAŽNOST.

Pravila o zaštiti ličnih podataka na Web stranici firme BMI Group Management UK Ltd.  („BMI Group“)

Pružatelj web stranice www.bramac.ba, kao i usluga koje se na istoj nude (u daljnjem tekstu: „Web stranica“), jest:

Bramac Krovni Sistemi d.o.o

Skenderija 5/III

71000 Sarajevo

Tel.: +387 (0)33 266 340

E-pošta:bramacbih@bramac.com

Managing director: Sekulić Denis

Dodatne informacije o firmi BMI Group (u daljnjem tekstu, također i „mi“, „nas“) mogu se naći u odjeljku Odricanje od odgovornosti i pravne napomene www.bmigroup.com/home/disclaimer/.

Firma BMI Group odgovorna je za obradu ličnih  podataka na ovoj web stranici kao što je definirano u evropskoj Općoj uredbi za zaštitu podataka (General Data Protection Regulation – „GDPR“). Stoga djelujemo kao kontrolor u smislu čl. 4 br. 7 GDPR-a.

Putem ove Obavijesti o zaštiti podataka, BMI Group pruža informacije o prirodi, opsegu i svrsi obrade ličnih podataka, kao i o pravima koja se odnose na osobe čije lične podatke BMI Group obrađuje.

Lični podaci obuhvaćaju sve informacije povezane s identificiranom ili prepoznatljivom fizičkom osobom („osoba čiji se podaci obrađuju“), kao što su ime ili adresa osobe, adresa e-pošte ili identifikatori na mreži koji su osigurani putem njihovih uređaja, aplikacija, alata i protokola.

Našu web stranicu uvijek možete posjetiti bez aktivne dostave ličnih podataka. Podaci koji se obrađuju na temelju posjeta web stranici tvrtke BMI Group objašnjeni su u odjeljku 1 („Obavijest o zaštiti podataka za sve posjetitelje web stranice“). Web stranica također nudi usluge koje možete koristiti samo ako nam aktivno učinite dostupnim vaše osobne podatke. Ove usluge i obrada podataka koja je rezultat korištenja tih usluga objašnjene su u odjeljku 2 („Obavijesti o zaštiti podataka za korisnike posebnih usluga koje pruža firma BMI Group“). Opće informacije o zaštiti podataka primjenjuju se na sve vrste obrade podataka, npr. glede prava koja imate kao osoba čiji se podaci obrađuju, u odjeljku 3 („Opće informacije o zaštiti podataka“).

Sadržaj

1. Obavijest o zaštiti podataka za sve posjetitelje web stranice

a. Podaci o pristupu

b. Kolačići i slične tehnologije

(1) Kolačići

(2) Google Analytics

c. Kontakt

2. Obavijesti o zaštiti podataka za korisnike posebnih BMI usluga

a. Prijave putem interneta

                                               (1) Prijenos podataka

                                               (2) Pohrana, upotreba i brisanje podataka

                                               (3) Otkazivanje; odustajanje od prijave

3. Opće informacije o zaštiti podataka

a. Vaša prava kao osobe čiji se podaci obrađuju

b. Podaci o službeniku za zaštitu podataka firme BMI Group

4. Ažuriranja

1. Obavijest o zaštiti podataka za sve posjetitelje web stranice

a. Podaci o pristupu / datoteke poslužitelja

BMI Group prikuplja podatke o pristupu svaki put kad se pristupa web stranici. Prikupljaju se samo tehnički potrebni podaci, odnosno vrsta i inačica preglednika, korisnički operativni sistem, referentni URL (web stranica s koje se pristupa našoj web stranici), datum i vrijeme pristupa, količina prenesenih podataka, internet adresa IP protokola (IP adresa) i ime pružatelja internetskih usluga pristupnog sistema. Te podatke firma BMI Group zadržava dvije sedmice, a zatim se brišu.

BMI Group neće dodijeliti te podatke specifičnim osobama, niti će kombinirati podatke s drugim izvorima podataka unutar firme BMI Group, osim ako nije potrebno dostaviti nadležnim tijelima odgovornim za provođenje zakona informacije potrebne u slučaju kibernetičkog napada. Gore navedeni podaci koriste se samo za pravilno pružanje sadržaja web stranice, za optimiziranje sadržaja web stranice, za oglašavanje te za dugoročnu funkcionalnost naših IT sistema i naše web tehnologije. BMI Group stoga koristi te podatke u statističke svrhe te kako bi se osigurala zaštita i sigurnost podataka unutar firme.

Obrada podataka za gore navedene svrhe provodi se na temelju tzv. uravnoteženja klauzule o interesu GDPR-a (članak 6. stavak 1. rečenica 1 slovo f) GDPR-a).

b. Kolačići i slične tehnologije

(1) Kolačići

Web stranica koristi kolačiće, koji su male datoteke koje omogućuju pohranu podataka o uređaju na krajnjim korisničkim uređajima (računala, pametni telefoni, itd.). Oni čine web stranicu pristupačnijom za korisnike, učinkovitijom i sigurnijom, a osobito optimiziraju naše proizvode i usluge za vas i omogućuju nam da vam u budućnosti pružimo ciljane informacije. Web stranica koristi tzv. kolačiće prve strane, koje mi pohranjujemo i kolačiće treće strane, koji su postavljeni od strane vanjskih pružatelja usluga za postizanje određenih ciljeva.

Većina kolačića koje koristi firma BMI Group su „sesijski kolačići“ koji se automatski brišu kada završi posjeta web stranici. Ti kolačići nam omogućuju da prepoznamo vaš preglednik sljedeći put kada posjetite našu web stranicu.

Trenutno, web stranica tvrtke BMI Group koristi sljedeće kolačiće:

●     Google Tag Manager

●     YouTube

●     Double Click

●     BMI Group

Korisnici mogu odrediti način na koji se koriste ti kolačići. Svi trenutni preglednici imaju mogućnost ograničiti ili potpuno blokirati pohranu kolačića, općenito ili samo za određene web stranice. Ipak, naglašavamo da će upotreba i jednostavnost korištenja naše web stranice biti smanjena ako kolačići nisu dopušteni. Korisnici također mogu upravljati mnogim kolačićima za internetsko oglašavanje putem web stranice Sjedinjenih Američkih Država http://www.aboutads.info/choices ili putem evropske web stranice http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/.

Svi korisnički podaci (kao što su IP adrese, korisnička imena itd.) pohranjuju se anonimno kako bi se onemogućila osobna identifikacija.

(2) Google Analytics

Web stranica koristi funkcije koje pruža usluga za web analizu Google Analytics. Pružatelj usluga je Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA, 94043, USA („Google“). Google Analytics upotrebljava gore opisane kolačiće u obliku tekstualnih datoteka koje su pohranjene na vašem računalu. Podaci koje prikupljaju kolačići, a koji se tiču korištenja naših internetskih proizvoda i usluga obično se prenose na Google poslužitelj u Sjedinjenim Američkim Državama, gdje se i pohranjuju. Međutim, ako je aktiviranje IP anonimnosti aktivirano na portalu, Google će unaprijed skratiti vašu IP adresu unutar država članica Evropske unije ili u drugim zemljama koje su stranke Sporazuma o Evropskom ekonomskom prostoru. Samo u iznimnim slučajevima puna će IP adresa biti proslijeđena Google-ovom poslužitelju u SAD-u, te će  tamo biti skraćena.

Google koristi te podatke u ime firme BMI Group kako bi procijenio upotrebu internetskih proizvoda i usluga firme BMI Group, pripremio internetske izvještaje o proizvodima i uslugama te obavljao druge usluge za nas, povezane s korištenjem naših internetskih proizvoda i usluga te naše web stranice. Anonimni korisnički profili se tada stvaraju na temelju obrađenih podataka.

IP adresa dostavljena od strane korisnikovog preglednika neće se kombinirati s drugim Google-ovim podacima. Korisnici mogu postaviti svoj preglednički softver tako da spriječe skladištenje kolačića; korisnici također mogu spriječiti slanje i obradu od strane Google-a podataka prikupljenih putem kolačića, a glede upotrebe naših internetskih proizvoda i usluga, preuzimanjem i instaliranjem dodataka preglednika na sljedećoj poveznici: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. Napominjemo da neki zastarjeli web-preglednici možda ne podržavaju dodatak preglednika Google opt-out. U slučaju da želite koristiti takav stari web preglednik, molimo vas da provjerite postavke preglednika ako želite onemogućiti kolačiće.

Dodatne informacije glede upotrebe podataka od strane Google-a u svrhu oglašavanja i glede opcija postavki i neslaganja mogu se pronaći na sljedećim Google-ovim web-lokacijama: https://policies.google.com/privacy/partners?hl=en („Kako Google upotrebljava podatke kada koristite web stranice ili aplikacije naših partnera“), http://www.google.com/policies/technologies/ads („Kako Google upotrebljava kolačiće u oglašavanju“), http://www.google.de/settings/ads („Kontrolirajte informacije koje Google upotrebljava za prikazivanje oglasa“), i http://www.google.com/ads/preferences  („Kontrola oglasa koje vam Google prikazuje“).

c. Kontakt

Web stranica vam omogućuje da kontaktirate firmu BMI Group putem slanja e-pošte našem direktoru skupnih komunikacija. Lični podaci svakog pojedinog korisnika pohranjeni su u svrhu odgovaranja na vaš zahtjev. Podaci se brišu čim više nisu potrebni za tu svrhu, pod uvjetom da to nije spriječeno pravnim zahtjevima za zadržavanje podataka ili u slučaju da ste dali vašu suglasnost na duže pohranjivanje.

Obrada vaših gore opisanih podataka je neophodna kako bismo odgovorili na vaš zahtjev (članak 6. stavak 1. tačka 1. slovo b) GDPR-a). Obrada dodatnih podataka koje nam vi dobrovoljno dostavite u obrascu za kontakt temelji se na klauzuli o uravnoteženju interesa GDPR-a (članak 6. stavak 1. rečenica 1 slovo f) GDPR-a).

2. Obavijesti o zaštiti podataka za korisnike posebnih BMI usluga

a. Prijave putem interneta

Web stranica vam daje mogućnost da se prijavite za primanje upozorenja o poslovima putem e-pošte, mogućnost podnošenja zahtjeva putem interneta ili putem e-pošte za zapošljavanje ili obuku koje nudi firma BMI Group i njezine podružnice. Za takva upozorenja i prijave putem interneta, Obavijest o zaštiti podataka primjenjuje se uz ostale zakonske zahtjeve. Na temelju prijave putem interneta koju sami pokrećete, mi obrađujemo osobne podatke koje dostavljate firmi BMI Group elektronski u svrhu prijave. Takva obrada je neophodna kako bi se na vaš zahtjev poduzeli koraci prije sklapanja ugovora (vidi članak 6. stavak 1. tačka 1. slovo b GDPR-a). Pročitajte ovu Obavijest o zaštiti podataka prije nego što nam pošaljete svoje lične podatke.

(1) Prijenos podataka

Prilikom prijave firmi BMI Group i njezinim podružnicama putem interneta ili putem e-pošte, vi dostavljate firmi BMI Group vaše lične podatke kao što su ime, poštanska adresa i adresa e-pošte te podatke o vašem obrazovanju i stručnim kvalifikacijama, certifikatima i druge podatke i dokumente koji se obično koriste prilikom podnošenja zahtjeva za posao. U vašem je interesu da nam priopćite samo one posebne kategorije osobnih podataka (kao što su etnička pripadnost, političko mišljenje, članstvo u sindikatu, tjelesno i duševno zdravlje, vjersko ili filozofsko uvjerenje, skupno zvani „osjetljivi podaci“, vidi članak 9 (1) GDPR-a) koje izričito želite da primimo. Ne očekujemo da nam dostavite niti tražimo da nam pošaljete takve osjetljive podatke. Za informacije glede načina na koji mi koristimo lične podatke podnositelja zahtjeva, molimo vas da pročitate Obavijest o zaštiti ličnih podataka za zaposlenike i dobavljače firme BMI, kojoj možete pristupiti ovdje⇒ link.

(2) Pohrana, upotreba i brisanje podataka

Firma BMI Group pohranjuje i koristi podatke i datoteke koje nam dostavite samo za spremanje i obradu vaše prijave, što uključuje i način na koji vas kontaktiramo. Ako je vaša prijava uspješna, informacije i datoteke koje ste nam dostavili mogu se nastaviti upotrebljavati tijekom radnog odnosa. U suprotnom, firma BMI Group će zadržati vaše podatke i datoteke za razdoblje od 6 mjeseci nakon završetka procesa zapošljavanja (osim ako lokalni zakon ne zahtjeva kraće razdoblje) kako bi mogla odgovoriti na sva pitanja vezana uz vašu prijavu, u skladu s pravnim obvezama, te kako bi mogla tvrditi, primijeniti ili braniti sva postojeća ili potencijalna potraživanja. Nakon isteka tog razdoblja podaci se obično brišu. Za daljnje informacije o tome kako firma BMI Group pohranjuje, koristi i briše lične podatke podnositelja prijave, molimo pogledajte Obavijest o zaštiti ličnih podataka za zaposlenike i dobavljače firme BMI, kojoj možete pristupiti ovdje ⇒ link.

Ako ste označili odgovarajuću kućicu ili to naznačili prilikom prijave putem e-pošte, dajući nam odobrenje za slanje podataka i datoteka drugim firmama članicama skupine BMI Group, mi ćemo proslijediti datoteku vaše prijave drugim firmama iz naše skupine, a koje bi mogle imati otvorene pozicije sukladne vašoj prijavi.

(3) Otkazivanje; odustajanje od prijave

U svakom trenutku imate pravo povući vašu saglasnost za nastavak pohrane i korištenja ličnih podataka koje ste nam dostavili. Osim toga, uvijek imate mogućnost povlačenja vaše prijave. Ako povučete prijavu, podaci i datoteke prisutni u bazi podataka podnositelja prijava biti će izbrisani kao što je gore navedeno. Nadalje, u toku prijave putem interneta možete u bilo kojem trenutku zatražiti da firma BMI Group izbriše pojedine podatke ili datoteke koje ste nam dostavili. Obradit ćemo svaki takav zahtjev u skladu s odredbama GDPR-a.

Molimo Vas da sva pitanja vezana uz postupak prijave ili zaštitu ličnih podataka uputite na Privacy@StandardIndustries.com.

3. Opće informacije o zaštiti podataka

a. Vaša prava kao osobe čiji se podaci obrađuju

Poduzeli smo sve potrebne i odgovarajuće korake kako bismo zaštitili vaše osobne podatke i osigurali vaša prava kao osobe čiji se podaci obrađuju. Prema GDPR-u, imate određena prava opisana u nastavku. Napominjemo da se ograničenja mogu odnositi na vašu sposobnost ostvarivanja tih prava, na primjer, kada se utvrdi da je vaše pravo na dobivanje informacija nadglasano temeljnim razmatranjima osobnih interesa.

Pravo pristupa

●        Imate pravo zatražiti pristup vašim ličnim podacima koje obrađujemo. Možete poslati zahtjev na adresu: dsar@bmigroup.com koristeći obrazac kojem možete pristupiti⇒ link.

●        Mi ćemo vam dostaviti kopiju osobnih podataka koji se obrađuju kao ishodište bez naknade ili elektronskim putem, ako je zahtjev podnesen u uobičajenom elektronskom obliku.

Pravo na ispravak

●        Imate pravo na ispravak netačnih ličnih podataka koji se tiču vas, uključujući i popunjavanje nepotpunih ličnih podataka.

Pravo na brisanje (pravo na zaborav)

●        Pod određenim okolnostima, imate pravo na brisanje ličnih podataka koji se tiču vas. Izbrisat ćemo vaše lične podatke na vaš zahtjev ako ti podaci nisu bezuvjetno potrebni kako bismo ispunili ugovor s vama ili ako ih nismo zakonski obvezni pohraniti.

Pravo na ograničenje

●        Pod određenim okolnostima, imate pravo na ograničenje obrade od naše strane vaših ličnih podataka.

Pravo na prenosivost podataka

●        Ako se obrada temelji na saglasnosti ili na ugovoru, te se provodi automatiziranim sredstvima, imate pravo primiti lične podatke koji se tiču vas u strukturiranom, uobičajenom i strojno čitljivom obliku. Imate pravo prenijeti te lične podatke trećoj strani bez ikakvog ograničenja, ako je to tehnički moguće.

Pravo na prigovor

●        Pod određenim okolnostima, imate pravo u svakom trenutku izraziti prigovor na obradu ličnih podataka koji se tiču vas. Na primjer, ako ste zatražili primanje informacija od nas, npr. primanje biltena itd., i ne želite više primati te informacije, jednostavno se možete odjaviti od primanja dodatnih informacija.

Automatizirano individualno donošenje odluka, uključujući profiliranje

●        Kao opće pravilo, imate pravo ne biti podvrgnuti odluci koja se temelji isključivo na automatiziranoj obradi, uključujući profiliranje, koja proizvodi pravne učinke ili značajno utječe na vas. Ovo se ne primjenjuje ako je između ostalog automatizirano odlučivanje i profiliranje potrebno za ugovaranje ili izvršavanje ugovora između vas i nas.

Pravo na povlačenje suglasnosti

●        Ako se obrada vaših osobnih podataka temelji na vašoj saglasnosti, u bilo kojem trenutku možete povući vašu saglasnost. Napominjemo da to ne utječe na obradu vaših ličnih podataka prije povlačenja vaše saglasnosti.

Ostvarivanje vaših prava

●        Ako želite ostvariti sva vaša prava kao što je gore opisano ili imate bilo kakvo pitanje, obratite se našem službeniku za zaštitu podataka slanjem e-pošte na niže navedenu adresu e-pošte.

Podnošenje žalbe

●        Ako želite podnijeti žalbu u vezi s obradom vaših ličnih podataka od naše strane, možete podnijeti žalbu Nadzornom tijelu za zaštitu podataka.

b. Podaci o službeniku za zaštitu podataka firme BMI Group

Službenik za zaštitu podataka firme BMI Group jest:  Sebastian Kraska, BMIGroup@iitr.de

4. Ažuriranja

Ažurirat ćemo ovu Obavijest o zaštiti podataka ako je to potrebno zbog pravnih ili činjeničnih razloga. Molimo Vas da se redovito informirate o trenutnom stanju Obavijesti.

Posljednje ažuriranje: Maj 2018. godine

Korištenje kolačića ( eng. Cookies) na našoj web stranici

Šta su kolačići?

Kolačići su male tekstualne datoteke koje se pohranjuju na Vašem računaru ili mobilnom uređaju kada po prvi put posjetite web stranicu. Zahvaljujući kolačićima web stranica radi bolje ili efikasnije. Također se koriste i za web analize a s ciljem optimiziranja posjete korisnika web stranici. Postoje dvije vrste kolačića: sesijski kolačići i trajni kolačići:

      Sesijski kolačići postoje u privremenoj memoriji dok korisnik navigira kroz web stranicu. Ovi kolačići nestaju i automatski se brišu kada zatvorite Vaš internet pretraživač.

      Trajni kolačići ostaju pohranjeni u memoriji Vašeg pretraživača te se ponovno aktiviraju kada posjetite web stranicu koja je kreirala taj posebni kolačić. Trajni kolačić postoji dalje i nakon što zatvorite Vaš pretraživač te ostaje pohranjen u memoriji za period koji je određen u datoteci kolačića.

Za šta kolačići služe?

Postoji mnogo funkcija za koje se kolačići koriste  kao npr. pomažu nam pri prepoznavanju i brojanju naših posjetioca, analiziraju performanse naše web stranice, pohranjuju Vaše korisničko ime i Vaše sklonosti. Na taj način, u mogućnosti smo da brže uskladimo interese koje Vi preferirate te učinimo prikazani sadržaj relevantnijim za Vas. Slijedi prikaz za šta koristimo kolačiće na našoj web stranici te njihove funkcije:

Vrsta kolačića

Funkcija

Prikupljanje podataka

Esencijalni kolačići

Ponekad se koristi i izraz “strogo potrebni" kolačići jer bez njih ne bi bili u mogućnosti pružiti Vam dosta usluga koje su Vam potrebne( kao npr.pristup osiguranim područjima na našoj web stranici).

Ovi kolačići samo identificiraju Vaš računar ili mobilni uređaj.

Oni ne identificiraju Vas kao osobu što znači da se pohranjuju samo podaci putem kojih nije moguće individualno prepoznavanje.

Provedbeni kolačići

Ovi kolačići se koriste u svrhu analize te nam omogućavaju praćenje broja posjetilaca i njihovo navigiranje na našoj  web stranici.

Na taj način poboljšavamo način funkcionisanja web stranica (npr. posjetiocima je lakše doći do informacije koju traže).

Ovi kolačići identificiraju samo Vaš računar ili mobilni uređaj ali ne Vas kao individuu. Podaci za analizu se prikupljaju anonimno. U nekim slučajevim ovim kolačićima za nas upravljaju treća lica. Icopal neće koristiti kolačiće koji identificiraju individue ili prikupljaju lične podatke te ih neće koristiti u druge svrhe osim gore navedene.

Funkcionalni kolačići

Koriste se za prepoznavanje prilikom Vašeg povratka na našu web stranicu, što nam omogućava da perzonaliziramo naše sadržaje za Vas, pozdravimo Vas imenom i zapamtimo Vaše preferencije (npr. Vaš odabrani jezik ili regiju).

Informacije koje ovi kolačići pohranjuju mogu uključivati informacije lične identifikacije koje ste nam Vi stavili na raspolaganje kao npr. korisničko ime.

Ciljani kolačići

Ciljane kolačiće koriste oglašivači na našoj web stranici. Oni prate pretraživač prilikom Vaše posjete različitim web stranicama s ciljem upoznavanja Vaših interesa. Zahvaljujući dobijenim informacijama u mogućnosti su Vam prikazati reklame koje su za Vas relevante.

Ove kolačiće mogu pohranjivati imogu im pristupiti treća lica koja su stavila na raspolaganje alate koji se koriste.

Kako upravljati i onemogućiti kolačiće?

U postavkama Vašeg internet pretraživača možete postaviti da li želite prihvatiti ili onemogućiti kolačiće. Međutim, uzmite u obzir da ukoliko putem postavki u pretraživaču blokirate sve kolačiće postoji mogućnost da ćete neke sadržaje naše web stranice eventualno moći koristiti samo ograničeno  ili nećete biti nikako u mogućnosti pristupiti dijelovima naše web stranice.

Na slijedećim web stranicama možete naći informacije kako upravljati  i podesiti postavke za kolačiće na nekim poznatim pretraživačima:

      Google Chrome - https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en&p=cpn_cookies

      Microsoft Internet Explorer http://www.microsoft.com/info/cookies.mspx

      Mozilla Firefox http://support.mozilla.org/en-US/kb/cookies-information-websites-store-on-your-computer?redirectlocale=en-US&redirectslug=Cookies

Ukoliko koristite druge pretraživače pogledajte njihovu podršku za upravljanje i onemogućite kolačiće.

Za više opštih informacija o kolačićima uključujući i upute kako su kolačići postavljeni, kako njima upravljati i onemogućiti ih posjetite stranicu www.allaboutcookies.org

 

If you wish, you can deactivate the collection of your usage data by Google Analytics here!

If you wish, you can deactivate the collection of your usage data by Piwik here!

Centrala

Bramac Krovni Sistemi d.o.o

Skenderija 5/ III

71000 Sarajevo

Bosna i Hercegovina

Tel: 033 266 340

Fax: 033 213 211

e-mail: bramacbih(at)bramac.com

Web: bramac.ba

Za Vas smo dostupni: od ponedeljka do petka od 8.00 h do 16:30 h

Kontakt formular

molimo odaberite Vaš kontakt